Укрцали смо 50 сандука са земљом, са одредиштем у Лондону, Енглеска.
Naložili jsme 50 beden hlíny určených do Londýna v Anglii.
Ако позовем с мобилног, сравнио би нас са земљом. Како?
Kdybych si třeba teď jen zavolala, srovnalo by nás to se zemí raz dva.
Када је експлодирао... сравнио је са земљом цео део зграде која је била уз улицу... уништивши велики број канцеларија, обданиште које се налазило у згради, и подружницу Пореске службе Ст.
Po odpálení došlo ke zhroucení čelní stěny budovy... a k obnažení desítek vládních kanceláří, mateřské školky... která se ukázala být hlavním cílem celého útoku.
Пре ће сравнити Минас Тирит са земљом него дозволити повратак краља на престо Људи.
Srovná Minas Tirith se zemí dříve než uvidí krále Lidí vracet se na trůn.
Ово је чудно. Оставили су трансфере са земљом.
To je divné.Ty důvody prodeje, co uvedli...
А сеф је спојен са земљом. Што значи три стопе солидне стене.
A sejf je zabudován do země, která je ze skály metr tlusté.
Од када је велика корњача изашла из воде са Земљом на леђима.
Od tehdy, kdy obří želva vylezla z moře se Zemí na hřbetě.
Кажу да су Јапанци сравнили Шангај са земљом.
Proslýchá se, že Japonci proměnili Šanghaj v suť a popel.
Ту су несрећни комаанданти из битке за Француску, попут генерала Гирауда којег његов чувар радосно снима, за време занимљиве посете Дрездену, којег ће британске бомбе убрзо да сравне са земљом.
Včetně nešťastných velitelů z bitvy o Francii, jako byl generál Giraud. Jeho žalářník ho s velkým nadšením natáčel během zajímavé návštěvy Drážďan, které britské bomby později srovnaly se zemí.
Данас ћу сравнити тај хумак са земљом.
Vlastně se dnes chystám ten kopec strhnout.
Неки кажу да нам је судбина повезана са земљом. Део је нас колико смо и ми део ње.
Někteří říkají, že náš osud je spjatý se zemí, protože jsme její součástí.
Сравнићемо куће из гета са земљом и заменити их сигурним, модерним, престижним становима.
Co chceme je zbavit se téhle čtvrti plné levných ošklivých činžáků, a nahradit je bezpečnými, moderními a prestižními byty v osobním vlastnictví.
15.000 метара до контакта са земљом.
15 kilometrů do kolize se zemí.
Изгубили смо контакт са Земљом, не знамо управљати овиме, а тај лудак је отео мог деду.
Ztratili jsme kontakt se Zemí, loď neumíme pilotovat a ten pošuk unesl dědu.
Иди кући и реци генералу Џи Сравнићу Чики са земљом.
Jeď domů a řekni generálovi Ji, že srovnám Xiqi se zemí.
Шо, јеси ли сигуран да немамо никаву везу са Земљом?
Určitě jsme ztratili všechen kontakt se Zemí?
Шта кажеш, рабин Ловентхал, Онима који се противе било какав компромис Са земљом која одбија да призна Израел?
Co říkáte, rabíne Lowenthale těm, kteří jsou proti jakýmkoli kompromisům s krajinou, která odmítá uznat Izrael?
У тим тренуцима сам повезана са свиме - са земљом, ваздухом, звуцима, енергијом из публике.
V těchto okamžicích jsem spojena se vším – se zemí, se vzduchem, se zvuky, s energií od diváků.
Оно што је важно, нисмо схватили како да живимо у јединству са Земљом и свим живим стварима.
Co je klíčové, nezačali jsme řešit jak žít v jednotě se Zemí a všemi dalšími živými tvory.
0.43868207931519s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mělo by se vyhodit do vzduchu a... 